> La douleur se produit en descendant
L’augmentation de la pression liée à la descente entraîne une diminution du volume de l’air contenu dans une dent lésée. La dent étant solide, sa paroi ne peut se modifier et c’est la dépression creusée qui génère cette douleur. Il est alors indispensable d’arrêter la plongée et de remonter à la surface.
> La douleur se produit en remontant (le plus fréquent)
Lors de la remontée, le phénomène est inverse: plus la pression diminue, plus le volume d’air infiltré dans une carie ou dans un amalgame en cours de descellement augmente.
Ce volume va se dilater et causer une douleur.
Il est conseillé de redescendre, si possible, jusqu’à une profondeur faisant cesser la douleur puis de remonter lentement en expirant profondément.